Cybertruck dropped by P1 on landing block of P2 - P2 unnaffected

It seems related to this:

When you turn left or use lizard you are unaffected by the cybertruck.
When you continue straight you trigger a colision.

But I also want to mention, I believe the way you feel it should work is opposite from the truth.

Cybertruck should have a 1 turn delay. So dropping it on an opponent’s end tile should not affect them at all.
So your case seems right. Its the cases where the truck hit that is faulty from my observation.